赠三义庙周道士联

七秩老神仙,周叟何缘,问三山羽客来乎,五人四代;
两半前御史,江君安在,忽一声先生去也,片刻千秋。

现代解析

这首对联写得很有意思,用轻松幽默的方式讲了一个老道士的故事。

上联说的是:七十岁的老神仙周道士,和三座仙山上的神仙们有什么缘分呢?原来他一个人就代表了"五人四代"(可能是说他的修行境界很高,一个人抵得上好几代修行者)。

下联更有趣:曾经当过御史(古代监察官)的江先生在哪里呢?突然听到一声"先生走啦",就这么片刻之间,就完成了从凡尘到永恒的转变。

整首对联的亮点在于: 1. 用"老神仙"和"羽客"这种称呼,把道士写得很可爱 2. "五人四代"和"片刻千秋"形成巧妙对比,一边是数量,一边是时间 3. 最后"先生去也"用得很生动,仿佛真的听到有人喊这么一嗓子 4. 整体既庄重又活泼,把修行得道这件事写得轻松有趣

简单来说,就是用对联的形式,讲了一个老道士修行得道的故事,写得既幽默又意味深长。

0