现代解析
这首诗描述了在雨中分别的场景，表达了离别时的悲伤与无奈。
首句“零雨岐路悲”，描绘了天空飘着小雨，两人在岔路口分别的情景。雨水增添了离别的凄凉感，歧路象征着各自的前路不同，预示着即将分离。
第二句“送归临水节”，写的是送别时两人站在水边。水边往往象征着时间的流逝和人生的变迁，暗示着分别后的生活将不再相同。
第三句“时事虽为舛”，意思是尽管现实中发生了许多不如意的事情，或者生活充满了变数，但即便如此，离别仍然让人感到痛苦。这里的“舛”指的是不顺、不如意。
最后一句“离忧等闲别”，表达了即使离别是生活中常见的事情，但每一次的离别都让人感到忧愁和无奈。这里的“等闲”表示常见、普通，但并不意味着情感上的轻描淡写。
整首诗通过描绘雨中分别的场景，表达了即便离别是常态，每一次的分别依然让人感到深深的悲伤和无奈。它提醒我们，生活中的离别虽然不可避免，但每一次的分别都值得珍惜和铭记。