诗意解析(由AI总结)
这首词讲的是作者翻译完李清照的词集后，内心涌起的自豪感和成就感。
上半部分（前三句）说的是翻译过程的艰辛： 1. "词卷译成感慨深"——翻译完李清照的词后，内心特别有感触 2. "字斟句酌苦思寻"——每个字都反复推敲，费尽心思 3. "敢期信达古人心"——只希望能准确传达古人的心意
下半部分（后三句）说的是翻译成果的意义： 1. "得使芳馨移海外"——成功把李清照词的芬芳传播到国外 2. "顿教殊色傲园林"——让这些独特的作品在国外文坛大放异彩 3. "千秋异域动歌吟"——这些经典作品将在异国他乡被传唱千年
整首词用简单直白的语言，表达了两个核心： 1. 翻译古典诗词需要极其认真的态度 2. 好的翻译能让中国文化在世界上绽放光彩
最打动人的是最后一句的宏大想象——中国古诗词不仅能在当代被外国人欣赏，还能流传千年。这种跨越时空的文化传播，正是翻译工作的最大意义。