现代解析
这首诗是一位学者在整理完历史诗集后，借古喻今抒发感慨的作品。
前两句说清朝咸丰、同治年间的人物事迹本已流传千古，如今自己又像捡珍珠一样重新搜集这些被遗忘的历史片段。这里用"桑海遗珠"比喻珍贵的历史资料。
中间四句用典故表达编书的艰辛：像钱谦益编《列朝诗集》那样整理文献，像元好问写《中州集》记录金朝历史。自己埋头整理百家典籍，像古人用蠹鱼(书虫)测字一样辛苦，堆积如山的书籍让运书的牛都累出汗来。
最后两句是情感爆发：感叹时代变迁，像《诗经》中风雅传统消亡一样令人伤感，像周朝遗民看到故都长满黍子般痛心。茫茫人海中，谁能理解自己这份忧国忧民的情怀呢？
全诗通过编书的过程，表达了知识分子对文化传承的执着和对时代变迁的忧虑，用大量生动的比喻让读者感受到历史的厚重感和文人的责任感。