现代解析
这首诗描绘了诗人独自乘船在平羌江上的情景，同时表达了对远方友人的思念。
前两句"平羌江上放孤舟，想见峨眉影素秋"写实景：诗人独自划着小船在平羌江上漂流，望着远处峨眉山的倒影映在清澈的秋水中。"孤舟"二字既写实又暗含孤独感，"素秋"则点明时节是清爽的秋天。
后两句"正是谪仙吟自好，那因相伴下渝洲"转入抒情：诗人说此刻正是适合像李白（谪仙）那样独自吟诗的好时光，但转念想到，若能与友人相伴同游渝州（今重庆一带），岂不更好？这里用"谪仙"代指李白，既表达对诗仙的仰慕，也暗示自己此刻的闲适心境。
全诗通过江上独游的实景与对友人同游的想象，展现了诗人既享受独处又渴望友情陪伴的复杂心情。语言清新自然，意境开阔，将秋日江景与文人雅趣完美融合。