现代解析
这首诗描绘了诗人在夜晚泊舟金山寺时遇到的雨景，通过细腻的笔触展现了自然与人文的和谐交融，表达出羁旅的思绪和情感。
首句“宿慕金山寺，今方识化城”，诗人表达了对金山寺的向往已久，今天终于得以亲眼见到，仿佛进入了一个美妙的境界。
接着，“雨昏春嶂合，石激晚潮鸣”，描述的是雨天的景象。雨水让山色更加朦胧，夜幕下的山峰显得更加神秘。而激流的石头和晚上的潮水声音相互交织，构成了一幅生动的画面。
“不辨江天色，惟闻钟磬声”，这两句则进一步描绘了夜晚的氛围。岸边江水与天色融为一体，难以分辨，而只有远处的钟磬声能被清晰地听到，这钟磬声似乎在诉说着过往的故事，给寂静的夜晚增添了几分深邃。
最后，“因知羁旅境，触景易生情”，诗人感慨自己在外漂泊的状态，眼前的景象触发了他的思绪，引发了他的情感波动。这句话道出了诗人在外的孤独与对家乡的怀念。
整首诗以细腻的笔触，描绘了一幅山水与人文共融的画面，既展现了自然的壮丽，也抒发了诗人内心的感慨，让人感受到一种宁静而深远的情怀。