亡妇榇归自闽生去死还惨裂心肺幽灵有觉亮亦同之爰述长途之踽凉弥感重泉之暌阻作魂归来歌觞而告之歌曰 其五
魂归来兮山之阿，左田舍兮前大河。
缅畴昔兮轻车过，揽佳城兮峰峨峨。
此间乐兮乐如何，谓异日兮罔择佗。
言近戏兮乃非讹，入新宫兮以婆娑。
呜呼五歌兮歌且哦，惬其所欲兮佩环和。
缅畴昔兮轻车过，揽佳城兮峰峨峨。
此间乐兮乐如何，谓异日兮罔择佗。
言近戏兮乃非讹，入新宫兮以婆娑。
呜呼五歌兮歌且哦，惬其所欲兮佩环和。
现代解析
这首诗是一位丈夫悼念亡妻的深情之作。全诗以呼唤亡魂归来的方式，回忆夫妻生前的甜蜜时光，表达对妻子离世的痛彻心扉。
诗中"魂归来兮山之阿"是呼唤妻子灵魂回到他们曾经生活过的地方。"左田舍兮前大河"描绘了他们故居的环境：左边是田园农舍，门前有大河流过。"缅畴昔兮轻车过"回忆当年夫妻二人乘车经过此地的情景，那时的山峰巍峨壮丽（"揽佳城兮峰峨峨"），两人曾约定要永远留在这里（"谓异日兮罔择佗"）。
"此间乐兮乐如何"表达了当时夫妻二人在此生活的快乐。诗人说这看似玩笑的约定其实并非戏言（"言近戏兮乃非讹"），如今妻子虽然离世，但她的灵魂可以在这新建的墓室（"新宫"）中安息。
最后"呜呼五歌兮歌且哦"是诗人悲痛的叹息，他想象妻子在另一个世界得到安息（"惬其所欲兮佩环和"），佩戴着环佩过着安宁的生活。
整首诗通过回忆与现实的对比，既展现了夫妻曾经的美好生活，又表达了生死相隔的痛苦。诗人用温柔的笔触描绘亡妻在另一个世界的安宁，实际上是在安慰自己破碎的心。诗中反复出现的"兮"字，让整首诗充满了哀伤的韵律感，读来令人动容。