现代解析
这首短诗像一张老照片，用最简练的笔触拍下了时光的切片。
前两句"断碑唐日寺"像特写镜头：一块断裂的石碑躺在夕阳下的古寺里。这里藏着双重时间——石碑本身记载的唐代往事，和如今石碑断裂的现状，用物理的裂痕暗示历史的断层。
后两句"遗像晋时僧"突然拉近焦距：寺里保留着东晋僧人的画像。画像中凝固的晋代面容与唐代的断碑同处一帧，形成奇妙的时空折叠——三个朝代（晋、唐、作者所处的宋）在破败的寺院里相遇。
诗人没有直接抒情，但通过"断碑""遗像"这些带着岁月包浆的物件，让读者自然感受到：无论多么辉煌的过往，最终都敌不过时间的侵蚀。这种沧桑感不是嚎啕大哭式的，而是像抚摸旧物时手指沾上的淡淡灰尘，安静却直击心灵。
二十个字里藏着千年的叹息，这正是古诗最厉害的地方——用最小的空间，装下最辽阔的时间。
李焘
（1115—1184）眉州丹棱人，字仁甫、子真，号巽岩。高宗绍兴八年进士。十二年，始调华阳主簿。历官至礼部侍郎。孝宗淳熙十一年，以敷文阁学士致仕。卒谥文简。以名节、学术著称，长于吏治，关心民瘼，然终未获大用。博览典籍，著述宏富。纂修《续资治通鉴长编》，用力四十年始成，取材广泛，考订精核。又有《易学》、《春秋学》、《六朝通鉴博议》、《说文解字五音韵谱》及文集等。