现代解析
这首对联是悼念一位名叫蒋朴山的朋友或同僚的作品。上联和下联分别从作者与逝者的关系和作者对逝者的怀念出发，表达了深切的哀思和敬意。
上联中，“同馆十六年”指的是作者与蒋朴山共事了十六年，他们一起在朝廷内外任职，参与政事，管理地方。蒋朴山在任期间，为百姓做了许多好事，留下了美好的名声，就像古代的召伯一样，受到人们的爱戴和怀念。
下联中，“隔君一万里”表达了作者与逝者之间的距离感，即使相隔遥远，作者仍然对蒋朴山怀有深切的思念。作者远望函谷关，近看庐山，却无法找到逝者的灵魂，只能在心中默默悼念，就像古代的隐士元卿一样，孤独地哭泣。
整首对联通过对逝者生平的回顾和对逝者灵魂的追寻，表达了作者对蒋朴山的深切怀念和对他一生贡献的敬仰。同时，也反映了作者对生死离别的无奈和对友情珍贵的感慨。