现代解析
这首小令虽然只有十六个字，却像一张老照片般定格了战乱年代普通人的苦难。
开篇一个"艰"字，像块沉重的石头砸下来。这个字不仅是生活的艰难，更是精神上的窒息感。接着"转徙流离"四个字，画面感极强——我们仿佛看见一家人背着包袱，在泥泞路上踉跄前行，这样的日子已经持续"又一年"。
后两句的巧妙在于用春天反衬悲伤。本该是万物复苏的"早春"，诗人却因望不见故乡（家山杳）而肝肠寸断。这里的春天越美好，就越凸显出流浪者的痛苦——当整个世界都在新生，他们的苦难却看不到尽头。
全篇最打动人心的，是那种无声的绝望。没有嚎啕大哭，只有春天里一个望着远方发呆的身影，这种隐忍的痛楚反而更让人揪心。作者用最简练的文字，写出了那个时代千万流民共同的心酸。