现代解析
这首诗词描绘了一场在名园中的雅集，展现了自然与人文的和谐交融。
首句“名园非独乐，招我酌山泉”点明了地点和活动。名园并非只属于园主一人，而是邀请朋友一起享受这美景，品尝山泉的清冽。这里体现了主人的好客与雅致，也暗示了园中的自然之趣。
接下来的“孤凤翔丹阁，群貂集绮筵”用比喻的手法描绘了参与者的风采。孤凤象征着高洁，丹阁则代表着华丽的建筑，暗示了主人的身份和地位。群貂则指代了参加宴会的宾客，大家坐在精美的宴席上，气氛高雅而热闹。
“花阴移席上，草色遍阶前”继续描绘园中的景象。花影随着时间在席间移动，草色绿意盎然，遍布台阶之前。这两句不仅展现了自然的美景，也暗示了时光的流转，人们在这样的环境中流连忘返。
最后一句“兴洽林塘晚，山城生紫烟”将气氛推向高潮。兴致正浓时，林间的池塘在傍晚时分显得格外宁静，远处的山城在暮色中升起袅袅紫烟。这里既有自然的美景，也有一种超脱尘世的意境，让人感受到一种心灵上的宁静与满足。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘，展现了一场在名园中的雅集，既有自然的美景，也有宾主尽欢的融洽气氛。它传递了一种人与自然和谐共处、心旷神怡的美好体验。