现代解析
这首诗描绘了一个古代女子在元宵夜占卜心事时娇羞动人的场景。
第一句"紫姑箕转异香焚"写的是占卜场景：女子们焚起特殊的香火，用簸箕占卜（紫姑是民间传说中的厕神，女性常向她占卜婚姻）。这里通过"异香"营造出一种神秘氛围。
第二句"邻女相期卜素心"说明这是一群邻居女孩相约一起占卜内心事。"素心"就是纯洁的心思，暗示她们占卜的多是少女心事。
最精彩的是后两句对少女神态的刻画："几度含羞娇不语"活画出少女欲言又止的羞态，那种想说又不好意思说的纠结；"指环笼袖拜深深"更是传神，她把手藏在袖子里（可能紧张地玩着戒指），深深地行礼，把少女的矜持和虔诚都表现出来了。
全诗就像一幅生动的古代风俗画，通过占卜这个生活细节，展现了古代少女对爱情的朦胧向往和特有的羞涩之美。语言清新自然，读来仿佛能看到那个烛光摇曳的夜晚，闻到袅袅香烟，感受到少女砰砰的心跳。