诗
文

古诗古词

把一首诗,读到心里

国学古籍集部

澹斋集·与郑择可辨属字书

某愚陋不学,掌教大邦,日从瑰伟杰特之士游,虽未熟接语言,然观其文词,觇其状貌,盖平生历游名胜之场,耳目所未闻见者,固已心服而意降。又蒙时出规诲,箴其不逮,尤所叹佩。如日者‘属’字之误,遽欲指摘,以为讳字。久谬积讹,一朝泮解,此则哲父察兄教其子弟者,顾某何以得此,宜亟奉教无异词矣。然顽鄙终有不自释者,盖非好胜求以盖其失,亦问以辨之之义。是以前日尝援引律文并考证经史音义以丐指南矣,退而思之,疑卒不解。盖自有文章以来,未有若东坡先生者也,其人非特雄于翰墨,忠义之节、劲果之气,横绝古今。观其立朝尊君亲上之心根于天性,然独在神庙、哲考时,其所为文章喜使此字。盖是时固讳之久矣,而公独不避。且以燕闲之作,歌诗记引,或在所略犹可也,乃今皆用之君上,施之朝廷,垂之典策者,此何理哉?将尽数之不能悉,试举其概。其作《赵清献神道碑》云‘州郡以酒食相馈饷,破家相属也’。《温公碑》云‘官其亲属十人’。《范蜀公碑》云‘令宗室属疏者补外官’。又云‘时公已属疾’。夫二三公皆元老大臣,其碑之成必经乙夜之览而后著之金石,公以肆然落笔,何哉?又其自《上皇帝书》云‘陛下诚欲富国,择三司官属’,又云‘广置官属’,又云‘贾谊请为属国’。元丰中《乞疗病囚状》云‘若无亲属,虽有而在远’,元祐中《缴楚建中词头》云‘近者起文彦博,天下属目’,又《奏巡捕郑永崇状》云‘并来帘前告属’,又《述灾沴及修河事》云‘举酒以属群臣’,又《论周穜擅议宗庙事》云‘无非天下公议所属’。且自敌以下,名人之先,为之子孙者犹且不堪公以人臣纳忠于君,垂绅缙笏,成诵于冕旒之前,乃斥其祖考之讳,至于六七而不少忌,此则甚矣,然又有甚焉。其在词林,作《温公祭文》云:‘社稷之卫,中外所属。’又《赐韩绛诏》云:‘卿德望之重,中外所属。’又《赐大辽人使口宣》云:‘属此方春之旦。’又《赐孙固乞致仕不许诏》云:‘属任之意。’又《赐皇叔生日口宣》云:‘卿属尊望重。’又《奉安神宗御容导引词》云:‘肠断属车音。’夫制词乃王言,词臣特代之耳,如上所云,乃是天子自称其祖考之讳。夫以祖考所讳而号令天下,于理顺乎?且东坡先生非不学者也,非不辨字之音义者也,非素悖慢犯上者也。今若此,愚诚不知其说,岂其偶失于此,当时淹该博辨者所不敢正,留以待后之若足下者乎?此未敢以为然也。然东坡不见正于当时之淹该博辨者,传几百年而得足下,虽东坡先生亦旷然发蒙,而况仆乎?愿卒闻金玉之音,以幸诲我。不宣。

阅读本书其他篇章 →

文本来源:全宋文研究工作台 · 古代原文

← 返回目录