结结巴巴

出自 老舍 《骆驼祥子》

释义: 由于兴奋或口吃带有不大连贯或间歇性重复声音的说话。

现代解析

“结结巴巴”这个成语,形容人说话不流畅、断断续续的样子,就像卡带的录音机一样,一句话要分成好几段才能说完。

它的精髓在于用声音模仿神态——两个“结”和两个“巴”重复出现,读起来本身就有点磕磕绊绊的感觉,非常形象。比如小朋友被老师点名背书时涨红脸的样子,或者有人撒谎时心虚的停顿,都能用这个词生动地刻画出来。

这个词还暗含了“越急越说不清”的幽默感。生活中谁都有紧张到舌头打结的尴尬时刻,用“结结巴巴”来形容,既点明了问题,又带着点善意的调侃,比直接说“你表达能力差”温和多了。

简单来说,它像一面镜子,照出人在特定状态下的真实反应,既有画面感,又容易引发共鸣,是汉语里特别接地气的表达。

0