现代解析
“不堪造就”这个成语，字面意思是“没法被培养成材”，就像一块朽木怎么雕也雕不出好作品。它用来形容一个人资质太差或态度太烂，别人想帮都帮不动，最终只能放弃。
举个例子：比如班里有个学生，老师反复讲题他都不听，作业永远糊弄，家长和老师用尽办法也没用，最后只能叹气说“这孩子不堪造就”。这里不是说他智商不够，而是强调他拒绝成长的态度让人彻底失望。
这个成语的精妙在于“被动感”——不是“不能成材”，而是“别人想造就你都无从下手”。它带着一种恨铁不成钢的无奈，比直接说“没出息”更形象，往往用在彻底放弃前的最后判定。