现代解析
“番窠倒臼”这个成语的字面意思是“翻过鸟窝，倒转石臼”，听起来像在描述一种手忙脚乱的动作。它实际上用来形容人做事不按常规，刻意标新立异，结果反而把简单的事情搞复杂了。
举个例子：比如有人为了把房间收拾得更“特别”，把衣柜里的衣服全塞进冰箱，把食物倒挂在衣架上——这种违背常理、硬要搞特殊的行为，就是“番窠倒臼”。成语提醒我们，创新固然好，但故意反着来、违背基本逻辑的“创新”，往往只会添乱。就像做饭时非要把锅倒过来炒菜，不仅做不熟饭，还会弄得一地狼藉。
这个成语的精妙在于，用“鸟窝”和“石臼”这两种生活中熟悉的东西，生动比喻那些本末倒置的行为，让人一听就联想到“瞎折腾”的画面。它既幽默又犀利，教人做事要讲求实际效果，别为了不同而不同。