现代解析
“蓝田生玉”这个成语的字面意思是陕西蓝田这个地方盛产美玉，但它的精髓是用来比喻父母优秀，培养出的孩子也很出色，就像肥沃的土地能长出好庄稼一样自然。
这个成语妙在两点：
1. 用具体画面代替抽象道理。不说"家教好"，而是用"产玉的蓝田"这个意象，让人瞬间联想到"好环境出好人才"的因果关系。
2. 暗含传承之美。既肯定了父母的根基作用（如同蓝田的土质），又赞美了新生代的耀眼才华（如同温润的美玉），两代人的优秀形成和谐呼应。
我们生活中常见这种情况：书法家的孩子往往提笔有章法，音乐家的子女大多耳濡目染懂音律。这个成语正是捕捉了这种"门里出身，自会三分"的普遍现象，用玉石这种珍贵意象，把家庭教育中润物无声的力量给具象化了。