现代解析
“半夜三更”这个成语，字面意思就是深夜时分。古人把夜晚分成五更，三更天大概相当于现在的晚上11点到凌晨1点，正是一天中最安静、最黑暗的时候。
这个成语的魅力在于它自带画面感——想象一下：万籁俱寂，所有人都睡了，只有月光或一盏孤灯亮着。它常用来形容事情发生的时间特殊（比如深夜突发状况），或者暗示一种隐秘、孤独甚至略带神秘的氛围。比如“他半夜三更还在赶工”，既点明了时间晚，又暗含了辛苦或紧迫感；说“半夜三更听到奇怪声响”，立刻让人联想到毛骨悚然的场景。
它比直接说“深夜”更生动，因为“三更”带着古人的生活智慧（古代打更报时），用数字强化了时间的精准感，让漆黑的夜晚突然有了刻度，显得既具体又鲜活。
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。