现代解析
“功劳汗马”这个成语，字面意思是“功劳和汗马”，但实际想表达的是“立下的功劳和付出的辛劳”。它常用来形容一个人为了某件事或某个目标，付出了巨大的努力，做出了显著的贡献。
这个成语的魅力在于它用“汗马”这个形象化的表达，让人联想到一匹马因为长时间奔跑或劳作而浑身出汗的情景，以此比喻人辛勤工作的样子。它强调的不仅是结果（功劳），还有过程中的艰辛付出（汗马），体现了中国人对“努力与成果并重”的价值观。
比如，我们可以说：“这位科学家为了研究新药，功劳汗马，终于取得了突破。” 这里既肯定了科学家的贡献（功劳），也认可了他背后的努力（汗马）。成语简洁有力，既表扬成绩，也不忘付出，是一种非常积极的评价方式。