指山说磨

出自 明代 兰陵笑笑生 《金瓶梅词话》

释义:[point to a hill and talk about grindstone—make concealed reference to something] 借此说彼。比喻有意回避正题,弄虚作假,哄骗对方 为何远打周折,指山说磨,拿人家来比奴。——《金瓶梅词话》

现代解析

“指山说磨”这个成语的字面意思是:指着远处的山,却谈论眼前的磨盘。它用来形容人说话拐弯抹角,不直接切入主题,故意绕圈子。

举个生活中的例子:
同事问你“周末加班能不能来”,你明明想拒绝,却东拉西扯说“最近天气真好啊,我家狗昨天还追松鼠…”。这就是典型的“指山说磨”——真正想说的话藏着掖着,用无关的内容打马虎眼。

这个成语的精髓在于两点:
1. 暴露沟通的无效性:像隔着山头喊话,双方始终对不上重点,浪费时间。
2. 暗含批评意味:暗示对方不够坦诚,可能是心虚、逃避,或故意制造理解障碍。

它的魅力在于画面感极强——山和磨盘一个远一个近,矛盾感立刻让人联想到“言行错位”的滑稽。现在也常用来吐槽某些官方回应“说了很多,但什么都没解决”的现象。

使用建议:
适合用在需要点破别人“兜圈子”时,比直接说“你别绕弯”更生动,但要注意场合,避免显得刻薄。

0