现代解析
“案兵束甲”这个成语的字面意思是把兵器收起来，把铠甲捆好，描绘的是一副停止战斗、准备休战的场景。它传递的核心思想是“主动停止对抗，选择和平解决”。
这个成语的精妙之处在于用两个具体动作（放下武器、整理盔甲）生动表达了“结束冲突”的抽象概念。就像现代生活中，两个人吵架后主动收起怒容、整理衣襟准备和好一样，体现的是一种克制的智慧——不是打不过才停手，而是主动选择更理性的解决方式。
它特别适用于形容强势一方主动示好的情况。比如职场中领导暂停考核制度听取员工意见，或是国际关系中强国主动提出谈判，这时候用“案兵束甲”就能准确传达“以退为进”的深意。成语背后的东方智慧告诉我们：真正的强者不是一味进攻，而是懂得在适当时候按下暂停键。