悬鹑百结

出自 庾信 《拟连珠》

释义:形容衣服破烂不堪。

现代解析

“悬鹑百结”这个成语,字面意思是“挂着破破烂烂的鹑鸟毛衣服,打满补丁”,用来形容人衣衫褴褛、极度贫困的样子。

它的精髓在于用画面感极强的比喻,把贫穷的窘迫状态生动地呈现出来。想象一下:一个人穿的衣服像秃了毛的鹑鸟(一种羽毛斑驳的鸟),破到只能用无数补丁勉强缝合,风一吹就晃荡——这种形象既具体又带点幽默,让人一眼就能感受到“穷到叮当响”的无奈。

更深一层看,这个成语也暗含了古人对生活的观察智慧。鹑鸟羽毛杂乱,衣服补丁百结,两者叠加,不仅突出贫穷,还透出一种顽强生存的意味:再破的衣服,缝缝补补还能穿。所以它不只是“穷”,还藏着一种苦中作乐的韧劲儿。

今天我们用这个词,除了调侃自己“穷到吃土”,也能形容某些事物破旧不堪的状态(比如“这沙发都悬鹑百结了”),既形象又不失文雅。

庾信

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。