现代解析
“人仰马翻”这个成语，字面意思是人和马都仰面摔倒，乱成一团。它生动地描绘了一种极度混乱、狼狈不堪的场面，就像打仗时士兵和马匹被打得东倒西歪，或者一群人忙乱中互相绊倒的样子。
这个成语的精髓在于用简单的画面感传递强烈的情绪。比如生活中遇到这些场景：
1. 突发意外：比如一群人挤电梯突然停电，大家惊慌失措撞作一团；
2. 忙中出错：厨房里做饭手忙脚乱，锅碗瓢盆叮当乱响；
3. 竞争激烈：像比赛中选手们拼抢太猛，摔得七零八落。
它比直接说"很混乱"更有冲击力，让人瞬间联想到那种鸡飞狗跳的动态场景。现在也常带点幽默色彩，比如形容"双十一抢购把柜台挤得人仰马翻"，既夸张又形象。这个成语就像用四个字拍了个小视频，把混乱瞬间定格在你眼前。