现代解析
“依翠偎红”这个成语，字面意思是“靠着翠绿，贴着鲜红”，但实际是用来形容人沉浸在繁华热闹的享乐环境中，尤其指在风月场所或富贵温柔乡里流连忘返的状态。
我们可以这样理解：
1. 画面感：就像一个人左拥右抱，周围是华丽的装饰、鲜艳的色彩，充满感官刺激的场景。
2. 隐含态度：这个成语通常带点批评意味，暗示人沉迷于声色享乐，忽略了正事或责任。
3. 现代联想：好比今天有人说谁“整天泡在夜店”“沉迷网红直播”，虽然形式不同，但那种贪恋浮华的感觉是相通的。
它的精妙在于用颜色（翠、红）代替具体事物，既形象又含蓄，让人一眼就能联想到纸醉金迷的氛围，同时保留了文人式的委婉表达。