现代解析
“搅海翻江”这个成语，字面意思是把大海搅乱、让江水翻腾，听起来就像在描述一场惊天动地的“大闹天宫”。它真正的精髓在于形容一种“搞大事”的能力或气势——要么是人的本事大得离谱，能把不可能的事情办成；要么是场面乱得彻底，像自然界发威一样难以控制。
举个例子，你看到一位企业家白手起家，短短几年把公司做到行业顶尖，别人可能会感叹：“这人真是搅海翻江的本事！” 这里的“搅海翻江”就带着佩服，夸他像有神力一样突破常规。反过来，如果一群人闹矛盾搞得整个团队鸡飞狗跳，也可以用这个词形容混乱程度，比如：“他们一吵架，整个办公室搅海翻江似的。” 这时候就带点无奈或批评的意味了。
这个成语的魅力在于画面感极强——想想海浪冲天、江水倒流的场景，立刻能体会到那种“要么颠覆规则，要么颠覆平静”的冲击力。它提醒我们：超常的能力和失控的破坏，有时候只是一线之隔。
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。