现代解析
“分路扬镳”这个成语，字面意思是“分开道路，举起马鞭”，但它的内涵比字面更生动。想象两个人骑马同行到岔路口，一个往左，一个往右，各自挥鞭朝不同方向前进——这就是成语描绘的场景。
它的核心是讲“目标不同，各自行动”。比如好朋友毕业后，一个去创业，一个考公务员，虽然方向迥异，但都坚定地追求自己的路；也可以形容团队合作结束后，成员们带着成果奔向新目标。
这个成语的魅力在于它既承认分别的必然性，又透着一股洒脱劲儿——没有拖泥带水的伤感，反而强调“分头努力”的积极态度。就像现代人常说的“顶峰相见”，看似分开，实则是对彼此选择的尊重。
使用时要注意：它强调“主动选择分开行动”，如果是因矛盾决裂，用“分道扬镳”更贴切。而“分路扬镳”更中性，甚至带点各展所长的意味。