现代解析
“调三斡四”这个成语，字面意思是“调弄三个，转动四个”，听起来像在摆弄一堆东西。其实它生动地描绘了一种“挑拨离间、搬弄是非”的行为——就像有人为了达到自己的目的，故意在几个人之间传闲话、改说法，把简单的事情搅和得乱七八糟。
举个例子：办公室里小王和小李本来关系不错，但有个同事总在小王面前说“小李说你工作偷懒”，又转头告诉小李“小王嫌你能力差”。这种两面传话、添油加醋的行为，就是典型的“调三斡四”。用这个成语形容，比直接说“挑拨离间”更形象——仿佛看到有人手忙脚乱地同时拨弄好几件事，故意制造矛盾。
它的讽刺意味很强，提醒我们：生活中遇到有人反复在你耳边传话时，要警惕是否被当成了“被调弄的棋子”，而那个“调三斡四”的人，往往最后会暴露自己的小心机。
吴昌龄
吴昌龄，西京(今山西省大同市)人，生卒年不详，其生活前期曾在内蒙从事过军屯，后期升任婺源（今属江西省）知州。元代钟嗣成《录鬼簿》将其列入“前辈才人有所编传奇（即杂剧）行于世者五十六人”之中，即吴昌龄属于元代前期作家。尤其他的《西天取经》是元代最早的较成熟的取经杂剧，于后世取经剧及小说影响巨大：他的回回杂剧《老回回探狐洞》、《浪子回回赏黄花》等直接反映少数民族生活风情，题材别具一格，表明吴昌龄在开拓杂剧题材方面独具眼光，在元杂剧发展史上具有重要认识价值。