现代解析
“充栋盈车”这个成语字面意思是“堆满屋子，装满车子”，用来形容东西数量极多，多到连房子和车都塞不下了。它就像我们平时说“多到放不下”“堆成山”那种感觉，但比这些日常说法更有画面感。
这个成语的精妙之处在于用“栋”（大房子）和“车”（古代运输工具）这两个具体的东西来表现“多”。你可以想象一下：连大房子都塞满了，连能拉货的车都装不下了，这得多夸张的数量啊！它特别适合形容书籍、文件这类容易堆积的物品，比如“他家的藏书充栋盈车”，一听就知道这人书多到离谱。
用这个成语时，重点要突出“多得惊人”的感觉。它比单纯说“很多”更有冲击力，能让听的人立刻在脑子里形成“塞爆空间”的生动画面，是一种既形象又略带幽默的夸张说法。