过街老鼠

出自 清代 翟灏 《通俗编·兽畜》

释义:比喻人人痛恨或厌恶的人。

现代解析

《过街老鼠》这个成语的画面感特别强——想象一只老鼠慌慌张张横穿马路,路人纷纷喊打,它东躲西藏却无处可逃的场景。这个成语的精髓在于用最生动的日常画面,刻画了两种深层含义:

1. 人人厌恶的处境
就像现实中老鼠过街会引发集体驱赶一样,这个成语形容一个人或事物因为品行不端、损害他人利益,遭到大众一致的鄙视和排斥。比如贪污犯被曝光后,就像"过街老鼠"般被全民唾弃。

2. 孤立无援的狼狈
那只老鼠在空旷的街道上暴露无遗,既找不到庇护所,也得不到任何帮助。成语借此比喻失势者众叛亲离的状态,比如传销头目骗局败露后,同伙四散逃离,他就像"过街老鼠"般狼狈。

这个成语的魅力在于:不用任何道德说教,仅用"老鼠+街道"两个元素就完成了三层表达——既描绘了被追打的动态场景,又暗示了被厌恶的原因(老鼠的负面象征),还预判了必然失败的结局。我们方言里说的"人人喊打"其实就是这个成语的口语版,但少了原版那种画面叙事的力量。

0