翠羽明珰
释义：见'翠羽明珠'，泛指珍贵的饰物。宋 张孝祥《二郎神·七夕》词：“聚翠羽明珠三市滿，樓觀湧、參差金碧。”后多作“翠羽明璫”。《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“十娘 叫公子抽第一層來看，只見翠羽明璫，瑶簪寳珥，充牣於中，約值數百金。”柳亚子《＜二十世纪大舞台＞发刊词》：“翠羽明璫，唤醒鈞天之夢；清歌妙舞，招還祖國之魂；美洲 三色之旗，其飄飄出現於梨園革命軍乎！”
现代解析
《翠羽明珰》这个成语描绘的是古代女子华美的头饰——翠鸟羽毛做的发饰和明珠做的耳坠。它用具体物件代指整体，生动展现了女子盛装时的精致贵气。
这个成语的精妙在于：
1. 视觉冲击力强：翠绿羽毛和闪亮明珠形成色彩碰撞，像电影特写镜头一样瞬间抓住眼球；
2. 留白艺术：不直接说"打扮华丽"，而是让读者通过这两件典型首饰，自行想象整套妆造的考究；
3. 文化密码：暗含古代审美标准，翠羽象征自然灵动，明珰代表端庄贵重，二者结合正是传统推崇的"雅致"。
现在使用时，既可以形容复古装扮的精致感，也能比喻事物经过精心修饰后的夺目效果，比如"展厅布置得翠羽明珰"。这种表达比直说"豪华"更含蓄风雅。