现代解析
“千欢万喜”这个成语，字面意思就是“成千上万的欢喜”，形容人特别高兴、喜气洋洋的状态。它像一幅热闹的画面：比如过年时全家团聚的场面，人人脸上带笑；或者中大奖时那种从心底涌出的狂喜，连空气都跟着欢腾起来。
这个成语的精妙在于用“千”“万”这种大数字，把抽象的高兴情绪变得具体可感——不是一点点开心，而是多到数不清的快乐堆在一起。比如孩子考上理想大学，父母可能觉得“千欢万喜”都不够形容他们的欣慰；又像奋斗多年终于成功的人，那一刻的喜悦就像千万朵烟花同时在心里炸开。
它和单纯说“很高兴”的区别在于，更强调喜庆的氛围和持续的状态。比如婚礼现场用“千欢万喜”，能让人联想到满堂宾客的笑脸、此起彼伏的祝福声，比简单说“开心”更有感染力。这个成语自带画面感和感染力，能把那种膨胀到快要溢出来的快乐精准传递出来。