现代解析
“回天乏术”这个成语,字面意思是“想扭转天空(比喻大局),却缺乏办法”,核心讲的是面对无法挽回的局面,人力已无能为力。
举个生活中的例子:
比如一个人得了绝症,现代医学已经束手无策,医生可能会说:“我们已经尽力了,但实在回天乏术。” 这里的“天”代表病情恶化的趋势,“乏术”就是没有手段能逆转它。
它的魅力在于用夸张的画面感表达无奈——连“天”都能“回”(扭转),可见人曾经多么努力;但最终“乏术”,又凸显现实的残酷。这种反差让人深刻体会到人力有穷尽时的遗憾。
和“无能为力”不同,它更强调曾尝试过却失败的过程,比如历史上朝代衰亡时,忠臣拼命挽救却无果,就叫“回天乏术”,带着悲壮感。
简单说:当你用尽所有办法,事情仍无法改变时,这个成语就是最贴切的叹息。