现代解析
“赤绳系足”这个成语的字面意思是“用红绳拴住脚”，听起来有点奇怪，但背后的故事其实很浪漫。
想象一下，月下老人（中国神话里的婚姻之神）手里拿着一堆红绳子，悄悄把两个人的脚腕拴在一起。神奇的是，哪怕这两人相隔千里，性格完全不同，甚至一开始互相看不顺眼，最终还是会走到一起结婚。这就是成语的核心——命中注定的缘分。
这个成语的精妙在于：
1. 用“红绳”这个喜庆的象征，把抽象的爱情具象化，就像现代人说的“月老给你发对象”；
2. “系足”这个动作特别生动，既表现命运的强制性（被拴住躲不开），又带着温柔的感觉（不是锁链是红绳）；
3. 暗含中国人对婚姻的独特理解：好的姻缘不是强求来的，而是上天安排好的，带着对命运的敬畏和信任。
现在年轻人说“磕CP”时的姨母笑，和古人讲“赤绳系足”时的会心一笑，本质上都是对美好姻缘的向往，只是表达方式不同而已。