现代解析
“千难万难”这个成语,字面意思就是“一千种困难,一万种难处”,但它真正的精髓在于用夸张的数字,强调一件事的难度大到难以想象。
举个例子:
你想创业,但资金不够、经验不足、竞争激烈……朋友可能会说:“这事千难万难啊!”——不是真的数出一千种困难,而是告诉你:“每一步都可能卡住,得做好心理准备。”
它的魅力在于两点:
1. 画面感强:用“千”“万”这种大数字,让人瞬间联想到层层叠叠的障碍,比直接说“很难”更有冲击力。
2. 情绪共鸣:既承认困难的存在(不灌鸡汤),又暗含“正因如此,克服了才更了不起”的潜台词。
使用场景:
• 提醒别人别低估挑战(比如劝人谨慎投资)。
• 自我激励时用(比如“千难万难也得试试”)。
注意: 它偏口语化,正式写作中可能用“困难重重”更合适,但日常交流中,这个成语能快速传递“难到头皮发麻”的感觉。