现代解析
“寸男尺女”这个成语字面意思是“一寸高的男孩，一尺高的女孩”，乍一听像在描述身高，其实它另有深意。
这个成语的核心是用来形容“微不足道的小人物”或“不起眼的普通人”。就像用“寸”和“尺”这种极小的尺寸单位来形容人，暗示这些人社会地位低、力量微弱，就像童话里的小人国居民一样不起眼。
它的巧妙之处在于用具体尺寸制造反差：现实中成年人不可能是“寸”或“尺”的身高，这种夸张对比反而突出了“渺小”的感觉。就像我们说“芝麻大的官”，并不是真用尺子量，而是强调其无足轻重。
这个成语常带点贬义，比如形容某些人眼界狭窄（“寸男尺女之见”），或批评某些作品格局小（“寸男尺女的故事”）。但换个角度看，它也在提醒我们：再渺小的个体也有存在的价值，就像一寸的光也能照亮角落。
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。