现代解析
“謷牙诘屈”这个成语,字面意思是“牙齿打架、舌头打结”,用来形容某些文字或语言特别拗口难懂,就像嘴里塞了块石头一样说不利索。
举个例子:
1. 有些学术论文堆满专业术语,句子长得像绕口令,普通人看了直挠头——这就是“謷牙诘屈”。
2. 故意把简单的话说得弯弯绕绕,比如“请递给我盐”非要写成“烦请阁下将氯化钠晶体传递至我方”,也属于这种毛病。
它的精髓在于用身体感受(牙酸舌头发麻)来比喻语言表达的糟糕体验,比直接说“难懂”更生动。提醒我们:无论是写文章还是说话,清晰流畅才是王道,别自己挖坑让读者跳。
韩愈
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。