现代解析
“三言讹虎”这个成语字面意思是“三个人传话，能把老虎说成真的”。它讲的是谣言传播的可怕力量——哪怕一开始是假消息，经过多人添油加醋地传递，最后大家都会信以为真。
这个成语的精髓在于揭示了三个社会现象：
1. 信息在传播中会像滚雪球一样变形，第一个人可能只说"看见黄狗"，传到第三人就变成"老虎吃人"；
2. 人们容易盲目相信多数人的说法，即使这个说法漏洞百出；
3. 制止谣言要比制造谣言困难得多，就像要把已经滚下山的雪球再推回山顶。
它给我们的现代启示是：听到惊人消息时先别急着转发，像侦探一样多问几句"谁看见的？""在哪发生的？"，往往就能避免成为谣言传播链上的一环。这个成语用老虎这种猛兽作比喻，生动提醒我们：谣言比真老虎更危险，因为它会通过人们的嘴巴不断"变异繁殖"。