现代解析
“连车平斗”这个成语字面意思是“车子一辆接一辆，粮食多得要用斗来量”，但实际是用来形容某种东西数量极多、规模庞大，多到让人惊叹的地步。
打个比方，就像你看到国庆节高速公路上堵车的场景——汽车一辆接一辆排成长龙，一眼望不到头，这就是“连车”；又像粮仓里堆满的谷物，用大斗量都量不完，这就是“平斗”。合在一起，就是形容数量多得惊人。
这个成语的精妙在于用两个具体的生活场景（车队和量粮食）来表现“数量庞大”这个抽象概念。既生动形象，又带着点夸张的趣味性。我们平时说“人山人海”“堆积如山”也是类似的表达方式，但“连车平斗”更带着古典的韵味。
现在这个成语多用于书面语，比如形容“参展商连车平斗”“数据量连车平斗”，既能准确表达数量庞大，又比直接说“非常多”更有文采。需要注意的是，它通常用于中性或褒义语境，不太适合形容负面事物（比如垃圾很多就不宜用）。
张鷟
张鷟(约660—740),字文成,自号浮休子，深州陆泽 （今河北深县）人，唐代小说家。他于高宗李治调露年登进士第，当时著名文人蹇味道读了他的试卷，叹为"天下无 双",被任为岐王府参军。此后又应"下笔成章"、"才高位下"、"词标文苑"等八科考试，每次都列人甲等。其间参加四次书判考选，所拟的判辞都被评为第一名，当时有名的文章高手、水部员外郎员半千称他有如成色最好的青铜钱，万选万中, 他因此在士林中赢得了"青钱学士"的雅称。这个雅号后代成为典故，成了才学高超、屡试屡中者的代称。武后时，擢任御史。