燕妒莺惭
出自 《红楼梦》
释义：形容女子婀娜多姿，貌美如花，连燕子莺儿见了之后，也会嫉妒、羞惭。
现代解析
《燕妒莺惭》这个成语，字面意思是“燕子嫉妒，黄莺羞愧”，但实际用来形容女子容貌极其美丽，连自然界中以灵巧或歌声闻名的鸟儿都自愧不如。
它的精髓在于用对比和夸张的手法，把“美”具象化：燕子轻盈善飞，黄莺歌声动人，但它们在这位女子面前都显得逊色——燕子因比不上她的姿态而嫉妒，黄莺因不如她的魅力而惭愧。这种写法不直接说人有多美，而是通过旁物的反应反衬，让读者自己想象那种惊艳的效果，比直白的赞美更生动有趣。
这个成语的魅力还在于它背后的文化联想：燕子和莺在古代诗词中常象征美好的事物，用它们“认输”来衬托人，既贴合自然，又带点幽默感。如今我们夸人漂亮，也可以借用这种“让周围事物都酸了”的俏皮思路，比如开玩笑说“你这颜值让花儿都不敢开了”，其实就是同样的逻辑。