现代解析
“驴鸣犬吠”这个成语字面意思是驴叫和狗叫，用来形容声音嘈杂难听，或者比喻文章、言论写得乱七八糟、毫无章法。
打个比方，就像你听到一群驴和狗同时乱叫，声音刺耳又混乱，让人心烦。如果有人说某篇文章“驴鸣犬吠”，就是在批评它写得又乱又差，读起来像噪音一样让人难受。
这个成语的精髓在于用动物叫声的杂乱无章，来讽刺那些毫无逻辑、粗制滥造的文字或言论。它既形象又带点幽默，让人一听就明白——不好的东西，就像噪音一样惹人厌烦。
张鷟
张鷟(约660—740),字文成,自号浮休子，深州陆泽 （今河北深县）人，唐代小说家。他于高宗李治调露年登进士第，当时著名文人蹇味道读了他的试卷，叹为"天下无 双",被任为岐王府参军。此后又应"下笔成章"、"才高位下"、"词标文苑"等八科考试，每次都列人甲等。其间参加四次书判考选，所拟的判辞都被评为第一名，当时有名的文章高手、水部员外郎员半千称他有如成色最好的青铜钱，万选万中, 他因此在士林中赢得了"青钱学士"的雅称。这个雅号后代成为典故，成了才学高超、屡试屡中者的代称。武后时，擢任御史。