重纸累札
出自 《隋书·礼仪志四》
释义:指很多的纸张。
现代解析
“重纸累札”这个成语,字面意思是“一叠叠的纸,一捆捆的信件”,但它的核心内涵是用来形容文字或文书工作过于繁琐、重复、堆积如山的场景。
举个生活中的例子:比如你写一份报告,领导反复要求修改格式、补充细节,来回折腾十几遍,打印出来的草稿堆满桌子——这种“无效又折腾的文书负担”就可以用“重纸累札”来形容。它带着一点无奈和讽刺,暗示这些纸面工作可能只是形式主义,缺乏实际意义。
这个成语的巧妙之处在于,用“纸”和“札”(古代指木简或信件)这两种具体物品的堆积,生动地让人感受到重复劳动的压迫感。它既批评了低效的文牍主义,也透露出古人对官僚作风的幽默调侃——原来“ paperwork mountain”(文书大山)的烦恼,从古代就有了!