现代解析
这个成语讲的是一个人本想占便宜，结果不但没捞着好处，反而吃了大亏，连老本都搭进去了。就像有人想空手套白狼，最后狼没套着，自己的手套也丢了，特别形象。
它来源于三国时期的一个真实故事：周瑜设计让刘备娶孙权的妹妹，想借此扣留刘备夺回荆州。结果刘备真娶了孙尚香，婚后还带着新娘成功逃回，周瑜派兵追赶反而被打得狼狈不堪。原本想用美人计捞好处，最后媳妇送人了，追兵也挨揍了，活脱脱"倒贴彩礼又挨打"。
现在常用来形容三种情况：做生意本想投机取巧结果血本无归；追女生大献殷勤最后人财两空；搞阴谋诡计反而自食恶果。比如有人炒股加杠杆想暴富，结果爆仓欠债，这就是典型的"赔了夫人又折兵"。
这个成语妙在两点：一是用"夫人"和"兵"这两个具体损失，生动表现双重吃亏；二是带着幽默感，把失败者的狼狈相刻画得入木三分，比直接说"吃亏"更有画面感。