现代解析
《凤愁鸾怨》这个成语，字面意思是“凤凰发愁，鸾鸟哀怨”，用来形容女子因失去爱情或遭遇冷落而产生的忧郁哀伤情绪。
它的魅力在于用两种高贵的神鸟（凤凰和鸾鸟）来比喻女子，既突出了人物身份的美好，又通过“愁”和“怨”传递出细腻的情感。凤凰和鸾鸟在古代传说中常象征恩爱夫妻，所以它们的“愁怨”更显得这段感情的珍贵和失去后的遗憾。
这个成语的精髓在于：
1. 以物喻情：用鸟类的哀伤比喻人的情绪，画面感强，容易引发共鸣。
2. 含蓄委婉：不直接说“女子失恋痛苦”，而是借神话动物表达，更显古典美感。
3. 反差张力：凤凰鸾鸟本是吉祥幸福的象征，却陷入愁怨，突出悲剧色彩。
比如，可以用来形容古装剧中嫔妃失宠后的落寞，或者现代生活中女子被爱人冷待时的心境，既文雅又戳心。