现代解析
“寒心酸鼻”这个成语，字面意思是“心里发冷，鼻子发酸”，用来形容一种极度悲伤或心寒的感觉。
拆解分析：
1. 寒心：不是指天气冷，而是心里像被冻住一样，形容失望、痛心到极点。比如被信任的人背叛，或者看到令人绝望的事情，就会“寒心”。
2. 酸鼻：鼻子一酸，是人在难过时常见的生理反应（比如想哭时的感觉）。这个词把情绪和身体反应直接挂钩，特别有画面感。
使用场景举例：
- 看到老人孤苦无依，子女却不管不顾，会让人“寒心酸鼻”。
- 听到英雄救人牺牲的新闻，既敬佩又难过，也可能用这个词形容那种揪心的感受。
成语的魅力：
它用简单的身体感受（冷+酸）传递复杂的情绪，比直接说“很难过”更生动，能让人瞬间共情。这种“用身体写情绪”的手法，是中文独有的细腻表达。