现代解析
“破烂不堪”这个成语很好理解,字面意思就是东西破旧、损坏到了没法用的地步。比如一件衣服满是补丁、掉色变形,或者一把椅子腿儿断了、摇摇晃晃,都能用“破烂不堪”来形容。
它不光能说东西,还能形容抽象的事物。比如一个人的生活状态一团糟,日子过得穷困潦倒,可以说“生活破烂不堪”;如果一段关系充满争吵和背叛,也能说“感情破烂不堪”。这时候它带点夸张的意味,强调糟糕到极点。
这个成语的生动之处在于画面感——你一听就能联想到那些裂开的、发霉的、散架的东西,立刻明白“这东西彻底废了”。用的时候要注意程度,它比“有点旧”严重得多,是强调彻底不能忍的状态。