现代解析
《雨泣云愁》这个成语用大自然的现象来比喻人的悲伤情绪，画面感极强。我们可以拆开来看：
"雨泣"——雨水像眼泪一样往下落，仿佛天空在哭泣；"云愁"——乌云密布不散，就像人皱着的眉头。这两个意象叠加在一起，把那种沉重、绵长的悲伤情绪具象化了。
这个成语的精妙之处在于：
1. 用天气现象代替直接说"伤心"，既含蓄又生动
2. "雨"和"云"都是会流动、会变化的事物，暗示这种愁绪不是一时的，而是持续蔓延的状态
3. 把无形的情绪变成看得见的自然景象，让读者能通过想象画面来感受这种忧伤
比如可以用来形容：
- 失恋后看着阴雨天的心情
- 送别亲人时阴沉的天气
- 遇到重大挫折时郁郁寡欢的状态
这种表达比直接说"我很伤心"更有感染力，能让读者通过联想自然景象，体会到当事人那种化不开的愁绪。