现代解析
“以词害意”这个成语讲的是写文章或说话时，过分追求华丽的词藻，结果反而把原本要表达的意思给搞砸了。就像一个人为了打扮得漂亮，穿了一身闪闪发亮的衣服，却因为衣服太沉走不动路，或者因为装饰太多，别人根本看不清他长什么样。
生活中这种例子很多。比如有人写作文，拼命堆砌成语、古诗，结果读者看得云里雾里，根本不知道他想说什么；或者有人为了显得有文化，故意用些生僻字眼，结果把简单的事情说得复杂难懂。这就像用金盘子装了一盘好菜，结果盘子太重把菜打翻了——工具反而毁了内容。
这个成语提醒我们：表达的核心是传递信息，不是炫耀文采。好文章应该像透明的玻璃，让人一眼看清里面的东西；而不是像花里胡哨的包装纸，把真正重要的内容裹得严严实实。用词造句要服务思想，而不是让思想给词语打工。
袁枚
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。