现代解析
“搬唇递舌”这个成语，字面意思是“搬动嘴唇，传递舌头”，听起来像在描述一个人嘴巴不停张合、舌头来回搅动的样子。实际上，它生动地刻画了一种爱挑拨是非的行为——像倒卖货物一样，把别人的话添油加醋地传来传去，故意制造矛盾。
比如：同事A私下抱怨领导，同事B听到后跑到领导面前“搬唇递舌”：“A说您能力差！”结果领导对A产生误会。这里B的行为就是典型的“搬唇递舌”——他未必说谎，但刻意选择性地传递信息，煽风点火。
这个成语的精妙在于用“搬”和“递”两个动作，把言语比作可以随意搬运的物件，暗示这种行为像小贩倒手货物一样不怀好意。它提醒我们：在人际交往中，警惕那些热衷传话、刻意制造对立的人；同时自己也要避免成为“舌头搬运工”。