不孚众望

释义:孚:信服。不能使群众信服。

孚:信服,相信。望:期望,希望。不能使大家信服,未符合大家的期望。

现代解析

“不孚众望”这个成语看起来和“不负众望”很像,但意思完全相反,属于中文里的“易错词”。

拆解字面:
- “孚”在古代是“使人信服”的意思(比如“深孚众望”就是“很让人信服”)。
- “不孚”就是“不能使人信服”。
- “众望”指大家的期望。

合起来的意思:
指某件事或某个人没能达到大家的期待,让人失望了。比如:
- 公司高调宣传新产品,结果漏洞百出,不孚众望
- 这位球星赛前被吹捧,却全场零进球,表现不孚众望

常见混淆点:
很多人误以为它和“不负众望”(指没辜负期待)是同义词,其实它俩是“反义词兄弟”。记的时候可以联想:
- “孚”字带“爪子”(⺈),像在抓取信任,抓不到就是“不孚”。
- “负”是“背负”,背起了期望就是“不负”。

使用场景:
适合批评或客观评价那些“期待很高但结果拉胯”的情况,带点书面感,比直接说“让人失望”更含蓄有力。