抵足而眠

出自 明代 罗贯中 《三国演义》

释义:抵:相触。指同床而眠。形容双方友谊深厚。也作“抵足而卧”。

现代解析

“抵足而眠”字面意思是脚碰脚一起睡觉,实际形容两个人关系特别铁,好到能同床共枕。

这个成语的精髓在于用最生活化的场景——睡觉,展现人与人之间毫无防备的信任。你想啊,睡觉时人最放松,若愿意和别人挤一张床、腿挨着腿睡,那绝对是把对方当自己人。古人没那么多虚头巴脑的词儿,直接用“脚碰脚”的画面感,把“过命的交情”说得活灵活现。

它的魅力在于“接地气”。比起“肝胆相照”这类文绉绉的词,“抵足而眠”像唠家常:比如发小来你家打地铺,半夜腿蹬到你脸上;战友在军营里挤大通铺翻身都困难……这些充满烟火气的瞬间,反而比宏大口号更有说服力。

现在人用这词,除了形容真的一起睡(比如穷游拼房),更多是比喻关系亲密无间,比如创业伙伴同甘共苦,或者老一辈说“当年我们可是抵足而眠的交情”,言外之意:这关系是实打实处出来的。

0